miércoles, 26 de mayo de 2010

Round glasses


En Bélgica, se empiezan a ver estas gafas. Al principio y acostumbrados a las gafas que cubren casi toda la cara, es un poco extraño ver a alguien con estas gafas, sin embargo dan mucha personalidad y hacen interesante a la persona que las lleva.

John Lennon, Gandhi, Harry Potter, son algunos de los mejores representantes de este estilo de gafas.


Round glasses


Here in Belgium, round glasses are becoming very usual, the first time you see someone with them, it´s pretty strange, because we´re used to the big sun glasses, those that cover almost all the face.

John Lennon, Gandhi, even Harry Potter, are some of the best representatives.

sábado, 1 de mayo de 2010

Back in summer of´69

http://www.youtube.com/watch?v=QQLWF_ItzYs

Honey…summer is coming. Llega el momento de recuperar tu antiguo traje de baño, pero no te convence como te queda, está viejo o pasado de moda. Te dispones a ir de compras y buscar uno que te quede mucho mejor. Y tienes tres opciones.
Honey…summer is coming. It´s time to recover your old swimwear, but you aren´t convinced at all with the way you look with it, besides it´s old fashioned. So you get ready to go shopping and look for a better one. And then, you´ve three options.


El bikini: es con el que enseñarás más parte de tu cuerpo. Y suele quedar mejor a las chicas jóvenes. Guárdalo para cuando estés sola y te quieras poner morena.
Bikini: you´ll show almost all the parts of your body. And its usually a better option to young girls. But keep it with you, only to sun burning when you´re alone.


El bañador: cubre algunas partes de tu cuerpo que quizás no quieras mostrar, pero es más incómodo a la hora de tomar el sol o secarte. Aún así sienta muy bien y estiliza la figura. Vuélvelo a llevar.
Swimsuit: It´s perfect to cover up some parts of your body that you don´t want to show, but it´s rather uncomfortable to get a tan or dry you up.





Si siempre has querido casarte en la playa…Calzedonia ha creado el bikini con pequeñas piedras brillantes que estabas esperando.

If your dream is get married on the beach…Calzedonia has a white bikini with small shining stones. Your dream is now come true!



El trikini: Sí, esa prenda que pocas se atreven a llevar, pero que cada vez tiene más adeptos. Te puede sentar muy bien o fatal. No tiene término medio.

Pero lo que es verdad es que el trikini es moderno, y elegante. Y por eso, el trikini llegó para quedarse.
Trikini swimwear: Yes..that garment that only a few are brave to wear, but everytime is getting more and more followers. It can suit you or not, without average.

But there´s something true, the triniki is modern and above all is elegant. For this reason, the trikini swimwear came to stay.











 Y no olvides tu pamela!
Don´t forget your sun hat!

Forever in blue jeans

http://www.youtube.com/watch?v=QQLWF_ItzYs

Vuelve la moda vaquera. Jeans ajustados y de todos los colores. Pero sobre todo, las camisas vaqueras, vestidos vaqueros y la prenda estrella: el peto vaquero.
Come back to the jeans fashion. Tight and colourful jeans. But specially, jean blouses, and dresses. Don´t forget the gold garment dungarees.



Remanga tus pantalones!
Roll up your trousers!