viernes, 26 de marzo de 2010

Victorian fashion, Only you

http://www.youtube.com/watch?v=jgWWQe57UBU
(Only you- Young Victoria Soundtrack)


Príncipe Alberto: Debes practicar el juego hasta que lo practiques mejor que ellos.
Princesa Victoria: ¿No me recomiendas que busque un esposo que juegue por mi?
Príncipe Alberto: Yo buscaría a uno que juegue contigo, no por ti.
(La Reina Victoria)

Prince Albert: Then you had better master the rules of the game until you play it better than they can.
Princess Victoria: You don't recommend I find a husband to play it for me?
Prince Albert: I should find one to play it with you, not for you.
(The Young Victoria)



Vuelve la época victoriana también al mundo de la moda. Vestidos blancos, crema, con bordados y puntillas. Vestidos vaporosos y enaguas.

Descarado, puro y muy romántico.

We transport you to Victorian fashion. White dresses, cream, with embroiderers, and point lace. Diaphanous dresses with petticoats.
Unashamed, pure and very romantic.


Las medias hasta las rodillas y finos calcetines bordados, son las apuestas para un atractivo comienzo de la primavera.(Puedes encontrarlo en Calzedonia)

Knee High and fine embroidered socks, are the best things for an attractive start to spring.(You can find it in Calzedonia shop).


Un complemento arriesgado, dentro de esta moda romántica y victoriana es la sombrilla.
Es más un elemento decorativo, pero puede ser un sorprendente complemento.

There´s a risky complement, in this romantic and Victorian fashion: the parasol.
It´s like a decorative element, but it can be an amazing one.

lunes, 22 de marzo de 2010

Fly with me ( Jonas Brothers)


El estilo militar empieza a estar presente en muchas tiendas y con él, el color verde aparece por todas las estanterías, así como las botas de suela gruesa de goma, con cordones hasta arriba. Sin embargo este estilo te puede cansar. Así que siempre hay una alternativa mucho mejor y algo parecida. Es el estilo de aviadora. En el cual el trench, unas gafas de sol grandes y sombreros son los máximos aliados.
Puedes empezar a llevar tu trench en primavera y también durante el próximo otoño.


Military style is already present in many shops. The military green is in the shelvings too. Besides you can see high boots with gum sole, and cords.
However military style can turn into something boring. So don´t worry because here you have another similar alternative: The Aviator Style. You only need, a big sunglasses, one hat, and your trench!
You can wear your trench not only in Summer but also next Autumn.




 



Kate Moss llevando su trench
Kate Moss with her trench

lunes, 1 de marzo de 2010

These boots are made for walking... (Nancy Sinatra)


¿Quién dijo que las botas de agua estaban pasadas de moda? El próximo invierno todo el mundo deseará unas. Pero no unas cualquiera. La pasada temporada Lacoste diseñó unas espectaculares botas de un rosa chillón que no pasan desapercibidas. Pedimos a los diseñadores botas muy coloridas porque el invierno no es de color oscuro.

Who said that waterwellingtons were old-fashioned?
Next winter everybody will wish ones
Last season Lacoste designed amazing pink wellingtons. We ask for designers very colorfull gumboots, because winter isn´t dark






Y...¿por qué no? Podría ser también una buena idea llevar botas de agua TRANSPARENTES. Esta foto es una aproximación (con un poco de imaginación, claro) de lo que serían este tipo de botas.

And...why not? It would be also a good idea to wear transparent wellingtons.
This is an aproximation, with a little bit of IMAGINATION, of course!