lunes, 22 de febrero de 2010

Under my umbrella (Rihanna)


La moda del plástico está presente sobre todo en los paraguas, en Zara ya puedes encontrarlos. Aunque es mejor que esperes un poco, porque seguramente los diseñadores harán mejores diseños. Una vez tienes tu accesorio de plástico, puedes hacer lo que quieras en él, como si de un bonito vaso de cristal se tratase. Incluso puedes decorarlo con un permanente y dibujar algo que te guste en él.

Plastic fashion is also in umbrellas too, and you cant get one in Zara. But might it would be better to wait, because I´m sure designers will make many of them. Once you have the plastic you can do everything on it, it´s like a pretty glass of water. Even you can decorate it with a market and write or draw nice things in it.




La actríz lleva un paraguas transparente. Gracias a la lluvia el paraguas adquiere un espectacular efecto con millones de diminutas gotas.
Emma Watson is wearing a transparent umbrella. Thanks to the rain, the umbrella gets a beautiful effect with million of tiny drops.

Este original vaso representa la idea de cómo podrías decorar o diseñar tu paraguas.
This glass represent the idea of a decorated transparent umbrella.


domingo, 21 de febrero de 2010

I´m packing plastic, and that´s what makes my life so fucking fantastic (Lily Allen)



Como dice una de las canciones de Lilly Allen, vamos a parecer "envoltorios de plástico". Aunque suene algo extraño puede ser muy original vestirte con prendas hechas con el material más característico de nuestra época. Y por supuesto no deja de ser transgresor y estar a la moda. Sólo tienes que esperar al próximo otoño/invierno para verlo.
Like one of Lilly Allen´s song we will be like a "packing plastic".
It sounds a little bit crazy but it could be fun to dress with one of the most important materials of our age. And without any doubt it´s cool. Just wait and see to the next Autunm and winter!



.
El arte de Christo y Jeanne- Claude se caracteriza por envolver edificios, árboles etc con plástico.
Christo and Jeanne- Claude art. They love packing things in plastic.